제13강 강의자료

공지사항

듣기

• 설문조사 결과 (40명 응답)
  • 1:1 친구 맺기: 거의 모두
  • 문법 공부에 대한 요청: 14명
  • 1:1 성경공부: 11명
  • 영어 성경 독해: 11명
• 문법과 영어성경 리딩을 통합한 클래스를 10/16 개강
  • 참여와 홍보 바람
  • 일단 같은 클래스룸에서
• 토요일에 공개강좌를 진행할 계획

 

전체강의듣기

 

리스닝

강의듣기

 

동영상 보기

• The truth is that you will never win in life by being someone you are not.
  • 당신이 아닌 다른 사람이 됨으로써는 당신은 결코 인생에서 승리할 수 없다는 것은 진리입니다. 
• You can not ever live a life of dreams by setting for someone else’s idea of what you should be doing with your life.
  • 다른 누군가의 생각으로 당신이 당신 인생을 가지고 무엇을 할 것인가를 정함으로써 당신은 꿈들을 이루는 삶을 결코 살 수 없습니다.    
• You will never ever be happy if you change who you are to fit in with others.
  • 다른 사람에게 맞추기 위해서 당신을 변화시킨다면 당신은 결코 행복할 수 없습니다. 
• Until you accept and embrace who you are, you are destined to live a life at only a fraction of your potential.
  • 당신 자신을 받아들이고 끌어안기까지, 당신은 당신의 잠재력의 한 조각 안에서 살아야할 운명입니다. 
• It is simply impossible to be genuinely happy when you are not genuinely yourself.
  • 당신이 진정으로 당신 자신이 아닌 한 (더 따져볼 필요없이) 간단히 진정으로 행복할 수 없습니다.  
• You must be yourself if you want to experience your true purpose in life.
  • 당신이 인생의 당신만의 참된 목적을 경험하기를 원한다면 당신은 반드시 당신 자신이 되어야 합니다.  
• If you’re different, be different and do it with pride.
  • 만일 당신이 다르다면, 다르고, 또 자긍심을 가지고 그렇게 하세요. 
• If someone doesn’t like it, if many people don’t like it, who cares? Those aren’t the people for you.
  • 누군가 그걸 좋아하지 않는다면, 많은 사람이 그것을 좋아하지 않는다면, 무슨 상관입니까? 그들은 당신을 위한 사람들이 아닙니다.
• There is better: The right people will show up when the real you comes out. 
  • 더 좋은 게 있습니다: 진짜 당신 자신이 나아올 때, 옳은 사람들이 나타날 것입니다. 
  • The right people: 잘 맏는 사람들, 도움이 되는 사람들
• There will always be someone prettier. There will always be someone smarter, stronger, richer, younger, but there will never be another you. 
  • 언제나 더 예쁜 사람들이 있을 것입니다. 언제나 더 영리하고, 더 부자고, 더 젋은 사람들이 있겠지만, 결코 또 하나의 당신은 존재하지 않을 것입니다. 
• Be yourself. 
  • 당신 자신이 되십시오. 
• No matter what has happened to you, no matter who has hurt you, no matter what you believe, be yourself and be kind to others. 
  • 무슨 일이 있었든지, 누가 당신을 아프게 했었든지, 무엇을 믿으시든지, 당신 자신이 되시고, 다른 사람에게는 친절하십시오. 
• If you do that life will turn out far greater than you ever thought possible; If you don’t, life will be painful because, living a life with a mask on, you can't see. 
  • 당신이 그렇게 하면, 인생은 당신이 가능하다고 생각한 것보다 훨씬 더 위대하게 될 것입니다. 그렇게 하지 않는다면, 인생이 고통스러울 것인데, 왜냐하면, 마스크를 쓰고 살기에 앞을 보지 못할 것이기 때문입니다. 
• Living a life trying to fit in, you will never; Living a life to be someone else, so other people will like you, you might fit in on the outside, but inside you’ll never be complete. 
  • (다른 사람에게) 맞추는 사람을 살려고 하신다면, 당신은 결코 그렇게 할 수 없습니다; 다른 누군가의 인생을 살려고 하신다면, 그래서 다른 사람들이 당신을 좋아하게 하려 한다면, 외적으로는 맞출 수 있을지 몰라도, 내적으로 당신은 결코 온전할 수 없을 것입니다 (=언제나 공허함을 느낄 것입니다) 
• You’ll never be happy.
  • 당신은 결코 행복할 수 없을 것입니다. 
• Repeat to yourself everyday: I am different. That is why I win. I am unique. That is why I am great. 
  • 매일 당신에게 반복해서 말하십시오: 나는 다르다. 그래서 나는 이긴다. 나는 유일하다. 그래서 나는 대단하다. 
• I am not like any one else on this planet.
  • 나는 이 지구상에 다른 누구와도 같지 않다.  
• I am grateful for who I am becoming. I am grateful for who I am.
  • 나는 내가 되어가고 (만들어 나가고) 있는 (미래의) 나 자신을 감사한다. 나는 (현재의) 나 자신을 감사한다.   
• I am committed to be myself and speak my truth at all times. 
  • 나는 언제나 나 자신이 되어서 오직 나의 진실(=내가 옳다고 믿는 것)을 말하기로 작정했다. 
• And I know that is the only time the right people will show up in my life. 
  • 그리그 내가 (분명히) 아는데, 바로 그때가 (당신에게) 좋은 사람들이 나의 인생에 나타날 때임을 압니다.
• Those who are meant for me will love and support and be real with the real me. 
  • 진실로 나를 위한 사람들은 진실한 나 자신을 사랑하고 지지하고 그리고 나에게 진실할 것입니다. 
  • be meant for: 진실로 ~을 위한
• I’m done with fake people, and that includes a fake version of me.
  • 나는 이제 가식적인 사람들과 끝입니다. 그리고 거기(그 가식적인 사람들)에는 가식적인 모습의 나도 포함되어 있습니다.
  • be done with: 무엇과 끝이다.   
• I will stand tall and stand strong in my purpose.
  • 나는 우뚝 그리고 강하게 내 목적을 위해 설 것입니다.   
• In everything that matters to me, I am different. This is why I win.
  •   나에게 중요한 모든 것들에 있어서, 나는 다릅니다. 이것이 내가 승리하는 이유입니다.

 

Encouragement

강의듣기

• Many have a fear of being different. The fear presses them to live other lives than their own.
  • ​많은 분들이 다른 것에 대해 두려움을 가지고 있습니다. 그 두려움이 그들은 자신의 삶이 아닌 다른 삶을 살게 내몹니다. 
• They have gotten used to such a fake life, and now they don’t care about living such a fake life.
  • ​그들은 그런 거짓된 인생에 익숙졌습니다. 그래서 이제는 그들은 가짜 인생을 사는 것을 게의치 않습니다. 
• However, no one was born to live a fake life. God has a purpose for each person. The genuine life is the life one lives to fulfill the purpose.
  • ​그러나, 어느 누구도 거짓된 인생을 살기 위해 태어난 사람은 없습니다. 하나님은 모든 사람에게 목적을 가지고 계십니다. 참된 삶이란 그 목적을 이루기 위해 사는 삶입니다. 
• Do you want to fulfill the purpose God has on you? Don’t be afraid of being different and be yourself.
  • ​당신은 하나님께서 당신에게 두신 목적을 이루는 삶을 살기를 원하십니까? 다른 것을 두려워 하지 마시고, 당신 자신이 되십시오. 

 

Singing-Up

노래듣기

 

You raise me up

 

 

 

 

문장만들기

강의듣기

 

• 누가 “무엇을”
  • 무엇을 하다
    • Cf: make, take, get
    • say, think, believe, know
  • 무엇 이다
  • 어떠 하다

​

• 그는 매일 그녀에게 사랑한다고 말한다.
  • He says that he loves her everyday. 
• 사람들은 그의 말이 사실이라고 믿지 않는다.
  • People don’t believe (that) his word(=statement) is true.
• 동물들은 자연재해가 일어날 것을 미리 안다.
• 사람들은 행복하게 사는 것이 가장 중요하다고 생각하지만, 많은 사람들이 현재 행복하게 살고 있다고 생각하지 않는다.
• 집안에 있는 사람은 날씨가 따뜻하다고 느끼고, 집밖에 있는 사람은 춥다고 느낀다. 
• 도로 건너에 서있던 남자가 차를 좀 태워줄 수 있냐고 내게 묻는다.
• 동물들은 자연재해가 일어날 것을 미리 안다.
  • Animals know ahead (of time) (=foreknow) when natural disasters come.
• 사람들은 행복하게 사는 것이 가장 중요하다고 생각하지만, 많은 사람들이 현재 행복하게 살고 있다고 생각하지 않는다.
  • People think (that) it is the most important to live happy, but many people don’t think (that) they live happy. 
• 집안에 있는 사람은 날씨가 따뜻하다고 느끼고, 집밖에 있는 사람은 춥다고 느낀다. 
• 도로 건너에 서있던 남자가 차를 좀 태워줄 수 있냐고 내게 묻는다.
• 집안에 있는 사람은 날씨가 따뜻하다고 느끼고, 집밖에 있는 사람은 춥다고 느낀다.
  • People in the house feel (that) it is warn, and people outside the house feel (that) it is cold. 
• 도로 건너에 서있던 남자가 차를 좀 태워줄 수 있냐고 내게 묻는다.
  • The man standing across the street asks me if I can ride him (=if I can give him a ride).