제24강 강의자료

 

공지사항

듣기

• 종강파티 및 Korean Friends Day
  • 12월 14일 오후 3-5시
  • 참가자 모집
    • English Speech
      • Prayer for the meal
      • Appreciation (1 minute)
      • Motivational speech (3 minute)
    • 배운 노래: 독창, 중창, 합창
  • 도네이션도 환영합니다 
• 학기가 끝나기 전에 개인면담을 하시기 바랍니다

 

강의 전체 연속 듣기

영어습득 방법

강의듣기

 

 

Singing

 

노래악보 다운받기: It Is Well With My Soul.ppt   

강의듣기

 

1

When peace like a river, attendeth my way,

강물같은 평안이 내 길에 힘하든지

When sorrows like sea billows roll;

소용돌이치는 파도가 굽이치든지

Whatever my lot, Thou hast taught me to say

내 몫이 무엇이라도, 당신이 내 입에 주신 말씀

It is well, it is well, with my soul.
괜찮아 괜찮아 내 영혼은

(후렴)
It is well, (it is well),

괜찮아 
 

With my soul, (with my soul)

내영혼
 

It is well, it is well, with my soul.
괜찮아 괜찮아 내 영혼
 

2

Though Satan should buffet, though trials should come,

사탄이 나를 끊임없이 공격하고, 수많은 어려움들이 닥칠지라도

Let this blest assurance control,

평안을 유지해 주는 축복의 확신이 있으니

That Christ has regarded my helpless estate,

주님께서 내 절망적 상황을 하감하셨을 뿐 아니라

And hath shed His own blood for my soul.

나를 위해 이미 그의 피를 흘리셨다는 그것
 

(후렴)

 

3. 
My sin, oh, the bliss of this glorious thought!

(그러므로) 내 죄값 ... 아 생각할 수록 영광스러운 축복이여

My sin, not in part but the whole,

내 죄값이, 그것도 일부만이 아니라 모두가

Is nailed to the cross, and I bear it no more,

그 십자가에 못박혀서, 내게 더 이상 남아있지 않도다

Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

주님을 찬양하라, 주님을 찬양하라, 오 내 영혼아!
 

(후렴)

 

4.
And Lord, haste the day when the faith shall be sight,

그리고, 주님, 천국에 가는 날이 속히 오게 하소서

The clouds be rolled back as a scroll;

육신의 삶의 구름이 두루마리처럼 걷혀 사라지게 하소서

The trump shall resound, and the Lord shall descend,

(그날에) 트럼펫 소리가 천지를 진동하고, 주님께서 다시 오시리라 

"Even so" It is well with my soul!

"그러할 지라도" 내 영혼은 괜찮아

 

(후렴)

 

 

미국 에티켓 강의

 

강의듣기

웹사이트로 이동하실 때 강의재생이 멈추는 경우 우측 상단의 다운로드를 클릭해서 다운로드 하신 다음에 들으시면 웹사이트를 보면서도 재생이 가능합니다.

 

악수에 관한 자료

 

팁주기에 관한 자료

 

 

감사합니다.

 

 

참고로, 제 홈페이지(koreancoc.com)를 소개해 드리겠습니다.

 

최신: 업데이트 되는 것들을 모아둔 것입니다.

정보: 제가 일하는 교회 소개 (바로가기), 저 자신 소개 (바로가기), 제 설교/강해 (바로가기), 예배/성경공부 안내 (바로가기), 교회란 무엇인가에 관한 저의 글들 (바로가기). 

글: 제 간증집--반추 (바로가기), 신앙칼럼 (바로가기), 등이 있습니다. 블로그는 여기에 있는 글들과 상당부분 중복됩니다. 

서비스: 노인/장애인 (바로가기) 및 청소년 가정 서비스(바로가기)가 있습니다.

 

저의 설교 및 영어관련 유튜브 영상들을 보시기 원하면 여기를 클릭하세요. "구독"도 잊지 마시고요. 바로가기