제16강 강의자료

공지사항

 

1. 매주 월요일 라디오 방송 안내

• 애틀란타 라디오 코리아 6:15PM 집으로 가는 길 중, "노래와 함께 하는 영어와 문화이야기"

2. 수요일 리딩/문법 교실

• 오전 10-12시 (오리엔테이션 했던 교실)
• 관심과 홍보 부탁합니다

3. 제가 쓴 신앙 칼럼 읽어보세요. 다른 창에서 읽기

 

4. 관심, 기도, 그리고 위안의 말씀 감사합니다. 

• 저희 집사람의 검사 결과는 오른 쪽은 이상 무, 왼쪽은 DCIS라고 합니다. 암은 암인데, 해가 없는 암이라고 해서, 암이 아니라고 하는 의사도 있고, 암이라고 하는 의사도 있습니다. 우리 주위에도 이것을 가졌다가 제거수술을 하신 분들이 매우 많습니다. 그분들에게도 함께 위로와 권면을 나누고 싶습니다. 

 

전체 강의 듣기

 

리스닝 

영상 보기

 

*리스닝 내용을 프린트 하실 분은 다운로드 하셔서 프린트 하시면 됩니다: Listening_101017.pdf

 

강의듣기

 

 

The Unliked Father

 

 

I didn’t like my father.

Thank you, thank you, thank you. 

He was poor and unsuccessful despite working harder than all my friends’ fathers.

I didn’t think he was very smart. 

 

(You will be a great man)

 

“Hey, it’s not for you.”

 

I’ve never seen him as an inspiration.

 

“Hey, what? what?”

“We’re late for school.”

“Oh, yah, yah, yah. Sorry I’ll hurry.”

 

“Now, here’s the pocket money. … Here’s a bit of extra. … It’s time to pay your taxes. It’s from you, it’s from me.” 

 

“Why are we not rich?”

“Who says we are not rich? Being rich is not about how much you have, but how much you give. … Somehow, when you give, you will be happier.”

 

I wasn’t happy. I didn’t want to be poor like my father when I grew up.

 

(UCLA scholarship notification) 

 

I knew I wanted to be more successful than my father. 

 

“Call me when you need more money.”

 

“Are you coming back for reunion dinner this year?”

“No, I’m not coming hime this year. … Yah, a new job here. Maybe after the New Year, we’ll see. Yeah, I am really busy now. Okay, bye. 

 

(Thank you for your donation)

 

“Thank you for coming Mr. Lim.”

“I found these letter saying that I’ve been donating money to the Community Chest. There must be a mistake.”

“I’ll explain later. There’s someone who’d like to meet you. Come with me.”

 

“Thank you for coming Mr. Lim. Your father told us a lot about you. Your father … he always makes us forget about problems but reminds us of our dreams and hopes. But the kids here … they all missed him. He’s the only one who could bring a smile to their faces. … I remember there was a boy. He was really depressed and he didn’t go to school. Basically he’d given up on life. But your father, … he reads this boy regularly. This boy has grown up to be a really useful person. You father could have retired comfortably, but he choose continue working so he could help even more people. … He was a selfless man, it’s just that … it’s just that he didn’t tell anyone about his sickness.”

 

“Mr. Lim, I’ve been trying to reach you. It is for you in recognition of your donations.”

“It has my name …. but I didn’t donate.”

 

“It’s your dad. He didn’t want you to know.”

 

“It’s from you; it’s from me.”

 

(Have a little HOPE)

(You will be a great man. Just believe it)

 

On my father’s birthday, I’ll celebrate his life as he would have wanted it. 

I could almost hear him say, 

 

“Being rich is not how much you have, but about how much you can give”

 

“아빠!”

 

 

 

Singing-up

 

Have I Told You Lately That I Love You

 

가수 노래듣기

 

강의듣기

• Have I told you lately that I love you
• 사     랑 한    다    언제    말 했  던   가   
• Have I told you there's no one else above you
• 당     신 이    최    고        란    말    했    었 던   가
• You fill my heart with gladness,
•     기쁨  은    채     워       주 고 
• Take away all my sadness,
• 슬픔    은     비  워     주  며
• Ease my troubles, that's what you do.
• 나       를    살  게        하     는     당   신

 

• Oh, The morning sun in all its glory
• 아     침     햇 살      같  은 미  소   로
• Greets the day with hope and comfort too.
• 희         망   과     용     기    를     비    추   며
• You fill my life with laughter,
• 날   미  소  짓    게    하  고
• Somehow you make it better,
•     마  음      을    밝   혀  주 며
• Ease my troubles that's what you do.
• 나      를    살  게       하      는     당   신

 

• There's a love that's divine
• 하         늘  이     준      사  랑
• And it's yours and it's mine
• 해     처    럼     빛    나    는
• Like the sun.
• 그     사   랑
• And at the end of the day
•       하   루   를  마  칠   때     
• We should give thanks and pray to the One, to the One.
• 감      사      의       기       도    를    드  리   리    드   리   리 

 

• Have I told you lately that I love you
• 사     랑 한    다    언제    말 했  던   가   
• Have I told you there's no one else above you
• 당     신 이    최    고        란    말    했    었 던   가
• You fill my heart with gladness,
•     기쁨  은    채     워       주 고 
• Take away all my sadness,
• 슬픔    은     비  워     주  며
• Ease my troubles, that's what you do.
• 나       를    살  게        하     는     당   신

 

문장만들기 강의 듣기

 

누가 “무엇을”

• 무엇을 하다     —— 일반동사로 표현
• 무엇 이다        —— Be 동사로 표현
• 어떠 하다        —— Be 동사로 표현

 

의 문 문

 

누가? 

• 사람: Who? 
• 물건: What? 
• 몇 개 중의 하나: Which?

무엇을? 

• 누가 무엇을 하다: What ~ do? 
• 누가 무엇이다: What ~ is?
• 누가 어떠하다: How ~ is?

My dad ate a hamburger and I ate pizza.

• Who ate a hamburger?   — My dad.
• Who ate pizza? — I (or Me).
• Which (one) (of you) ate pizza?  — I (or Me).

An airplane was flying in the sky.

• What was flying in the sky? — An airplane.