제25강 강의자료

 

공지사항

듣기

• 종강파티 및 Korean Friends Day
  • 12월 14일 오후 3-5시
  • 참가자 모집
    • English Speech
      • Prayer for the meal
      • Appreciation (1 minute)
      • Motivational speech (3 minute)
    • 배운 노래: 독창, 중창, 합창
  • 도네이션도 환영합니다 
• 학기가 끝나기 전에 개인면담을 하시기 바랍니다
• 다음주는 휴강합니다. 땡스기빙 브레이크 
  • 다음 주 목요일(28일) 저녁 6시에 땡스기빙 만찬이 있습니다.
  • 참석하실 분은 이번주 토요일까지 카톡으로 연락바랍니다. 
• 시니어 드라이브 (OWLS)
  • • 12월 6일 (금요일) 8:30 am - 3:00 pm
    • Hardman Farm Historic Site, Sautee Nacoochee, GA
    • 참석여부 11월 27일까지 (다음 수요일) 알려주세요.
    • 참가비 1인당 $10, 
      • • 차량 지원됨.
        • 점심 등은 각자 지불

 

강의 전체 연속 듣기

 

 

Singing

 

노래악보 다운받기: Songs.pdf     

강의듣기

 

노래악보 보기 (클릭하세요)

 

Speak To Yourself

 

강의듣기

웹사이트로 이동하실 때 강의재생이 멈추는 경우 우측 상단의 다운로드를 클릭해서 다운로드 하신 다음에 들으시면 웹사이트를 보면서도 재생이 가능합니다.

 

Put Your Life Into Perspective (인생을 정확히 바라보라)

• As every one of us wants happiness, no one of us wants to have a difficult life. 
  • 누구든지 행복하기를 원하고, 어려운 삶을 살기를 원치 않습니다. 
• Nevertheless, difficulties are inevitable in human life. Poverty, failures, diseases, losses of loved ones, worries, and sorrows are just some examples of life-long problems. 
  • 그럼에도 불구하고, 인간의 삶에서 어려움이란 피할 수 없습니다. 가난, 실패, 질병, 사별, 걱정 그리고 근심 ... 이런 것들은 우리 인생에 끊이지 않는 어려움들의 몇가지 예에 불과합니다.
• Then the question is, "Can we be happy, even when our lives are full of problems?”
  • 그렇다면, 이런 의문이 생깁니다: 인생이 문제들로 가득한데도 행복할 수 있을까?
• Yes! How is it possible? The key lies in putting life into perspective. 
  • 있습니다! 어떻게 가능할까요? 인생을 정확히 바라보는 것에 그 비밀이 있습니다. 
• People who think this life is all the life they have can't be happy when they have problems. To them, the problems are the things that make them unhappy. 
  • 현생의 삶이 자신의 모든 삶이라고 생각하는 사람들은 문제들이 생길 때 행복할 수 없습니다. 그들에게 그 문제들은 그들을 불행하게 만드는 것들입니다. 
• However, to those who believe this life is a preparation for eternal life, problems are just opportunities to grow toward eternal life.
  • 그런데, 현생은 영생을 위한 준비라고 믿는 사람들에게는, 문제는 그들이 영생을 향해 성장할 수 있는 기회일 뿐입니다. 
• They see the problems not as obstacles to happiness but as stepping stones to true happiness. 
  • 그런 사람들은 문제를 행복의 장애물이 아니라, 행복을 향한 징검다리로 봅니다. 
• They view life in the whole picture because they have put their life into perspective. They can see the truth of life and know what problems do in their lives.
  • 그런 사람들은 인생을 정학히 보기 때문에 인생을 전체의 그림 속에서 바라봅니다. 그들은 인생의 진리를 보고, 문제들이 그들의 인생에서 어떤 역할을 하는지를 압니다.
• Therefore, if you want to be happy regardless of life-long problems, put your life into perspective. 
  • 그러므로, 여러분도 인생에서 끊이지 않는 문제들에도 불구하고 행복하기를 원하신다면, 인생을 정확히 바라보십시오.  

 

Listening

 

강의듣기

노래화면 보기

 

제목: TRY

 

I don't feel the way I used to

The sky is grey much more than it is blue

But I know one day I'll get through

And I'll take my place again

If I will try

If I will try

 

나는 예전같이 느껴지지 않아요

하늘도 파란색이 아니라 회색빛으로 보여요

하지만 언젠간 이겨내고

결국은 내 자리를 다시 찾을 걸 알아요 

내가 포기하지 않는다면

내가 포기하지 않는다면

 

I don't love the way I need to

You need more and I know that much is true

So I'll fight for our breakthrough

And I'll breathe in you again

If I would try

If I would try

 

나는 왜 진정으로 사랑하지 못할까요?

당신이 원하는 만큼 사랑하는 게 맞다는 것도 알아요

그래서 나는 우리의 이 상황과 싸울 것이고

결국 난 당신을 다시 들이마실 거예요

내가 노력을 해야할 텐데 …

내가 노력을 해야할 텐데 …

 

쇼 전체 보기

• Simon: I think I've worked this out so you’re deaf? 
• Mandy: Yes, yes I lost all my hearing when I was 18 years old.
• Simon: Wow. And how old are you now. 
• Mandy: 29. So it's 10 years. 
• Simon: Wow. Mandy, how did you lose your hearing if you don't mind me asking. 
• Mandy: I have a connective tissue disorder. So, basically I got sick, and my nerves deteriorated.
• Simon: So, you were singing before you lost your hearing? 
• Mandy: Yeah, I've been singing since I was four. So I left music after I lost my hearing, and then figured out how to get back into singing with muscle memory using visual tuners and trusting my pitch. 
• Panel: So your shoes are off because you're feeling the vibration. Is that how you're following the music? 
• Mandy: Yeah. I'm feeling the tempo, the beat, through the floor. 
• Simon: Mandy What are you gonna sing? 
• Mandy: I’m gonna sing a song that I wrote called try. 
• Simon: Okay, can you tell me what it's about?
• After I lost my hearing, I gave up. But I want to do more with my life than just give up. So ….

 

감사합니다.

 

 

참고로, 제 홈페이지(koreancoc.com)를 소개해 드리겠습니다.

 

최신: 업데이트 되는 것들을 모아둔 것입니다.

정보: 제가 일하는 교회 소개 (바로가기), 저 자신 소개 (바로가기), 제 설교/강해 (바로가기), 예배/성경공부 안내 (바로가기), 교회란 무엇인가에 관한 저의 글들 (바로가기). 

글: 제 간증집--반추 (바로가기), 신앙칼럼 (바로가기), 등이 있습니다. 블로그는 여기에 있는 글들과 상당부분 중복됩니다. 

서비스: 노인/장애인 (바로가기) 및 청소년 가정 서비스(바로가기)가 있습니다.

 

저의 설교 및 영어관련 유튜브 영상들을 보시기 원하면 여기를 클릭하세요. "구독"도 잊지 마시고요. 바로가기